Okruženi planinama i zaštiæeni elektriènom ogradom, zadnji predstavnici Ijudskog roda daju sve od sebe da prežive u gradiæu po imenu Vajvard Pines.
Han skabte en Ark for menneskeheden, og udvalgte nogle få til at sove i 2.000 år, og trodsede menneskehedens udslettelse.
Morat æemo dati sve od sebe.
Vi må gøre, hvad vi kan.
Obeæavam da æu dati sve od sebe.
Tak. Jeg lover at gøre mit bedste
Znam da daješ sve od sebe.
Nej. Jeg ved, I gør alt det, I kan.
Znam da si dao sve od sebe.
Jeg ved, du har gjort dit bedste.
I dajem sve od sebe da budem hrabar.
Og jeg gør mit bedste for at være tapper.
Dobra vijest je da odjel daje sve od sebe da povuèe tužbu.
Den gode nyhed er, at afdelingen gerne vil frafalde sigtelsen.
Dajem sve od sebe za ovu školu i znam da nisam savršena.
Jeg har knoklet røven ud af bukserne for skolen, og jeg er ikke perfekt.
Znaš da æu dati sve od sebe.
Du ved jeg vil gøre mit bedste.
I možemo samo dati sve od sebe da uživamo u ovoj èudesnoj vožnji.
Og vi kan kun gøre vores bedste for at nyde den enestående tur.
Obeæavam ti da æu dati sve od sebe.
Jeg lover dig, at gøre mit bedste.
Siguran sam da æe dati sve od sebe da ga isporuèi.
Hun vil sikkert gerne sørge for at give det videre.
Deset godina dajem sve od sebe da vas odgajim.
I ti år har jeg opfostret jer, så godt jeg kunne.
Dajte sve od sebe da se ne pokvasite.
Sørg for ikke at blive våde.
Dali smo sve od sebe ali to nije bilo dovoljno.
Vi gjorde vores bedste, men det var ikke nok.
Dajmo onda sve od sebe da ne zajebemo gore nego što veæ jesmo, može?
Så lad os gøre vores bedste for ikke at lave mere lort i den, end vi allerede har gjort.
Dajemo sve od sebe da poreknemo njeno postojanje, bavimo se lažima i ometanjima.
Vi gør vores bedste for at fortrænge den. Med løgne. Og vildledning.
Dakle, ono sinoæ smo mi dali sve od sebe da ti damo primer.
I går aftes, var det os der knoklede, for at statuere et eksempel.
Dali smo sve od sebe u ovoj situaciji.
Vi gjorde det, så godt vi kunne.
Ljudi hoće da daju sve od sebe, da urade sve što je bolje moguće.
Så folk ønsker at yde deres bedste.
U tom trenutku, dala sam sve od sebe da ne kažem: "Ja ću."
Og i det øjeblik krævede det al min styrke for ikke at sige, "Det vil jeg."
Ovo je vrsta strasti koja proizlazi iz toga da dajete sve od sebe u poslu i pri tom doživljavate očaravajuću obuzetost.
Det er en slags passion, der kommer af at gøre sit bedste og opleve flow mens man arbejder.
U svom inauguralnom obraćanju, Barak Obama je sve nas pozvao da damo sve od sebe dok pokušavamo da se izvučemo iz trenutne finansijske krize.
I sin åbningstale, appellerede Barack Obama til hver enkelt af os om at gøre vores bedste mens vi forsøger at komme ud af den aktuelle finansielle krise.
Na putu ka uspehu radio sam naporno, davao sve od sebe.
For at få succes arbejdede jeg hårdt.
2.0185239315033s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Han skabte en Ark for menneskeheden, og udvalgte nogle få til at sove i 2.000 år, og trodsede menneskehedens udslettelse. 